Catégorie : PAYS-REGION

L’étrangère

Dans L’étrangère, la réalisatrice Gaya Jiji met en scène le combat d’une Syrienne exilée à Bordeaux pour obtenir des papiers, réunir sa famille et sortir du mode survie pour retrouver une vie intime.

Selma (Zar Amir), professeure de français à Damas, a fui son pays pour échapper au régime d’Assad. Elle a laissé à sa mère le soin de son fils Rami, 6 ans. Elle n’a plus de nouvelles de son mari Iyad (Amir Waked), disparu depuis cinq ans dans les prisons du dictateur. Continuer la lecture de « L’étrangère »

La porteuse de lettres

Dans son premier roman, « La portalettere », traduit en français au Livre de poche sous le titre « la porteuse de lettres », Francesca Giannone raconte la vie d’une femme à la forte personnalité, transplantée du nord de l’Italie à un village des Pouilles. La traduction des citations incluses dans cet article est du rédacteur de « transhumances ».

En 1934, Carlo Greco a hérité d’un terrain à Lizzanello, un village de la province de Lecce. Il quitte son poste de fonctionnaire dans le nord de l’Italie pour réaliser son rêve : créer un vignoble et produire un grand vin. Il amène avec lui sa femme, Anna, et leur fils Roberto. Continuer la lecture de « La porteuse de lettres »

Assemblage

« Transhumances » a plusieurs fois évoqué le festival Estivales de Musique en Médoc qui, en juillet, propose des concerts de musique classique dans des châteaux viticoles. Les artistes sont de jeunes talents récompensés par des prix dans leur discipline.

Le premier concert de la saison 2026 s’est déroulé à Saint Julien Beychevelle, au Château Gruaud Larose. Continuer la lecture de « Assemblage »

Lisbonne

Nous nous sommes retrouvés avec deux couples d’amis pendant cinq jours à Lisbonne.

Le but principal de ce voyage était la rencontre de Loira, qui se bat depuis deux ans contre le cancer, et de son mari Alexandre. Leur courage dans l’épreuve nous impressionne et nous émeut. Nous avons éprouvé combien l’amitié résiste aux années et combien l’adversité la renforce. Continuer la lecture de « Lisbonne »