Chronique d’étonnement n°58

 

Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité.

Dans cet article de transhumances, je m’étonne que le pouvoir russe ait osé assassiner Alexeï Navalny ; je m’étonne que le programme déraisonnable de construction de nouvelles prisons n’ait pas été révisé dans le cadre de l’annulation de 10 milliards d’euros de crédits budgétaires  ; et je relève un écho entre le destin de Navalny et les réflexions de Delphine Horvilleur sur la vulnérabilité.

 

Alexeï Navalny

J’ai été étonné que le pouvoir russe ose assassiner Alexei Navalny. Il l’a fait, après avoir, pour l’emprisonner, utilisé la vieille technique de la « Maskirovska », consistant à déguiser les causes réelles de l’incarcération d’un indésirable en l’inculpant de faits infamants, afin de le présenter à l’opinion russe et au reste du monde comme un simple criminel et non comme un adversaire politique.

Anne Soupa, militante féministe au sein de l’Église Catholique, voit en Navalny une « figure christique ». Lorsqu’il est revenu en 2021 de Berlin à Moscou, il s’est volontairement mis à la merci de ses ennemis, comme Jésus entrant à Jérusalem pour y subir sa passion. « Navalny s’en est expliqué, écrit Anne Soupa : on ne défend pas une cause de l’extérieur, mais de l’intérieur. Il lui fallait partager le sort de tous, rester solidaire de son peuple muselé, vivre la fraternité sans chipoter, avec tous les risques qui lui sont associés. »

Il ne faut certes pas diviniser Navalny. Les Ukrainiens se souviennent qu’il fut un ardent nationaliste russe et qu’il ne condamna pas franchement l’annexion de la Crimée.

Il reste que Navalny, comme Jésus, est un « opprimé volontaire », une figure que les détenteurs du pouvoir ne peuvent comprendre et qui leur fait peur. L’humanité a besoin de tels héros.

 

Annulations de crédit

 

La dette publique française dépasse maintenant 110% du produit national brut. Si le pays s’arrêtait de consommer et d’investir, il lui faudrait plus d’un an pour la rembourser. Préoccupé par la perspective d’une dégradation du « rating » de la France par les agences de notation et la hausse consécutive des intérêts à payer, le Ministre de l’Économie, Bruno Lemaire, a annoncé dix milliards d’euros d’annulations de crédit.

 

Les secteurs les plus touchés seront l’écologie, le développement et la mobilité durables ; le travail et l’emploi ; la recherche et l’enseignement supérieur. Trois secteurs qui figurent, en théorie, au sommet des priorités de l’État.

 

Pourquoi ne pas profiter de l’opportunité de ce coup de rabot budgétaire pour reconsidérer le programme de construction de prisons ? Celui-ci est hors de contrôle. Le programme de 15 000 nouvelles places, initialement estimé à 4,5 milliards d’euros, est maintenant chiffré à 6,5 milliards. Le Parlement a voté une extension de ce programme à l’horizon 2027 : 18 000 places au lieu de 15 000. Ce sont donc près de 8 milliards d’euros qui sont engagés. Il faut y ajouter les fais récurrents de fonctionnement des nouvelles prisons : 110€ par jour et par détenu, plus de 40 000€ par an, soit 720 millions d’euros par an.

 

On sait par ailleurs que, les prisons ayant tendance à se remplir à mesure qu’elles se construisent, les nouveaux établissements ne résoudront pas le problème de la surpopulation carcérale et de la bombe à retardement de frustrations et d’insécurité qu’elle génère. Le redéploiement de cet effort déraisonnable de bâti carcéral vers un renforcement du suivi en milieu ouvert donnerait de bien meilleurs résultats en termes de réduction de la criminalité, avec un coût environ dix fois inférieur.

 

Jacob le boiteux

Le Monde a publié le 20 février un passionnant entretien avec la rabbine Delphine Horvilleur. « Dans la Bible, dit-elle, Israël est le nom d’un homme. Celui du patriarche Jacob, qui ressort victorieux de la lutte contre l’ange qui lui donne le nom d’Israël. Mais s’il a gagné son combat, Jacob-Israël demeurera boiteux pour le restant de ses jours. L’histoire d’Israël dans la Bible, c’est donc la conscience qu’on ne sort pas indemne des combats qu’on a menés dans l’existence, qu’il faut apprendre à vivre avec ce qui claudique dans nos vies (…)

« Tout au long de l’histoire biblique, l’alliance passe par ceux qui acceptent leur vulnérabilité : Abraham va devoir vivre avec sa stérilité, Isaac avec son aveuglement, Moïse avec son bégaiement. »

Pour Delphine Horvilleur, le narratif de puissance construit par l’actuel gouvernement d’Israël tourne le dos à la tradition biblique et menace l’avenir du pays.

La tradition biblique évoquée par Horvilleur et le destin d’Alexeï Navalny se font écho, revendiquant ensemble la vulnérabilité, acceptée comme compagne d’une vie individuelle et collective adulte pour l’une, comme instrument de lutte politique pour l’autre.

Alexeï Navalny

Enfants de Sarajevo

Dans « Mi limitavo ad amare te », Rosella Postorino raconte les destins mêlés de trois enfants évacués de Sarajevo vers l’Italie au début du siège de la ville, en 1992. Le livre a été traduit en français par Romane Lafore sous le titre « et moi, je me contentais de t’aimer ». Les citations incluses dans cet article sont traduites par l’auteur de « transhumances ».

 Le roman suit le destin de ces enfants, Nada, Omar et Danilo, à quatre époques de leur vie, à l’âge de 10 ans (1992-1993), de 13 ans (1995-1996), de 18 ans (1999-2000) et lorsqu’ils s’approchent de la trentaine (2010-2011). Continuer la lecture de « Enfants de Sarajevo »

Bob Marley One love

Le biopic consacré à Bob Marley (1945 – 1981) par le réalisateur Reinaldo Marcus Green est centré sur son séjour à Londres en 1976-1977, qui aboutit à l’album « Exodus », dont « One love » est le dernier titre.

 La référence à l’exode est centrale dans la personnalité et l’œuvre de Bob Marley. Né d’une mère d’origine ghanéenne et d’un père anglais qui ne l’a jamais reconnu, il s’identifiait aux esclaves amenés par bateaux négriers à la Jamaïque, son pays. La traversée de l’Atlantique était assimilée à celle du Sinaï par les Hébreux. La terre promise était l’Afrique. Le messie était déjà revenu sur terre en la personne de l’Empereur d’Éthiopie Haïlé Sélassié. Continuer la lecture de « Bob Marley One love »

La discipline du vide

Édités par le Seuil, les Actes de la recherche en sciences sociales ont publié l’an dernier un article de Corentin Durand intitulé Une discipline du vide, apprendre à attendre en prison.

 Le temps de la prison est caractérisé par l’attente. On attend la libération, le jugement, les décisions judiciaires, ce qui place les personnes détenues sous le régime de l’incertitude. « Surtout, comme l’écrit Corentin Durand, l’attente carcérale naît des innombrables situations où l’accomplissement par les prisonniers de tâches ordinaires nécessite l’autorisation ou la coopération des autorités pénitentiaires : recevoir son repas et ses commandes alimentaires, aller à la douche, en activité ou en promenade, téléphoner ou rencontrer brièvement ses proches, se rendre chez le médecin ou à un poste de travail, etc. » Continuer la lecture de « La discipline du vide »