Great Circle

« Great Circle », roman publié en 2021 par la jeune romancière américaine Maggy Shipstead, n’a pas encore été traduit en français. Il raconte le destin de Marian Graves, réputée perdue en mer en 1950 dans l’Antarctique aux commandes son avion alors qu’elle achevait un tour du monde nord-sud en survolant les pôles.

L’histoire de Marian est racontée en 2019 par Hadley Baxter, une jeune actrice d’Hollywood qui traverse une profonde crise professionnelle et personnelle. Devenue une « people » par son rôle dans une série à succès,  sa relation amoureuse avec le personnage masculin entraîne son éviction et déchaîne la haine des fans. On lui propose alors un rôle à contre-emploi de la poupée qu’elle a joué jusqu’ici : celui de Marian Graves. Continuer la lecture de « Great Circle »

Hallelujah, les mots de Leonard Cohen

Dans le film documentaire « Hallelujah, les mots de Leonard Cohen », Daniel Geller et Dayna Goldfine racontent l’histoire d’une chanson devenue mythique, mais aussi l’itinéraire tourmenté de Leonard Cohen (1934 – 2016) : « a journey, a song », un voyage, une chanson dans le titre anglais.

Né dans une famille juive aisée de Montréal, Leonard Cohen écrivit d’abord des poèmes avant de les mettre en musique. Toute sa vie, il restera un poète chantant, le texte ayant la priorité sur la mélodie. Lorsqu’un disque fut réalisé par un arrangeur rock, le résultat fut désastreux. Continuer la lecture de « Hallelujah, les mots de Leonard Cohen »

L’envers de la peau

Dans “O avesso da pele” (l’envers de la peau), roman publié en 2020 et non encore traduit en français, Jeferson Tenório raconte le deuil d’un professeur assassiné à Porto Alegre (Brésil) lors d’un contrôle de police parce qu’il était noir.

 Le point de départ du roman est l’assassinat du professeur Henrique Nunes devant l’école où il enseignait, sous les balles d’un policier habité par la crainte des noirs. Eût-il été blanc, il aurait échappé au contrôle de police qui lui fut fatal. Continuer la lecture de « L’envers de la peau »