Transhumances
Dans « Le temps de l’obsolescence humaine » (Grasset 2026), Bruno Patino, directeur d’Arte et essayiste, affronte la question du défi que l’intelligence artificielle pose à la condition humaine.
La révolution numérique succède à celle de l’imprimerie. L’invention de Gutenberg à Mayence dans les années 1450-1455 permit une diffusion de masse de l’écrit : dès 1510, il y avait déjà 15 millions de livres en circulation dans le monde. Continuer la lecture de « Le temps de l’obsolescence humaine »
Dans « el verano de Cervantes” (l’été de Cervantes), Antonio Muñoz Molina propose une lecture des deux tomes de Don Quichotte, publiés en 1604 et 1615. La traduction des citations incluses dans cet article est de l’auteur de « transhumances ».
La vie de Cervantes est romanesque. À l’âge de vingt-deux ans, il s’enfuit d’Espagne et mène une vie militaire en Italie. Il participe à la bataille de Lépante (1571) et y perd un bras. Lors de sa navigation de retour en Espagne, en 1575, il est emmené par des pirates en captivité à Alger où il reste cinq ans, après quatre tentatives d’évasion. Continuer la lecture de « L’été de Cervantes »
Dans « Perpétuité » (Éditions Verticales, Gallimard, 2025), Guillaume Poix raconte une nuit vécue par les surveillants dans une maison d’arrêt du sud de la France.
Une équipe de onze surveillants sont de garde de 18h45 à l’aube. Ils ont la charge de 950 personnes détenues, alors que l’effectif de jour est de presque une centaine d’agents. Continuer la lecture de « Perpétuité »
Dans « Attaquer la terre et le soleil (Le Tripode 2022), Mathieu Belezi prête sa voix à une famille de paysans à qui on a promis une terre et la prospérité en Algérie vers 1845 et à un soldat participant à la conquête militaire brutale du pays.
Les deux récits, intitulés (RUDE BESOGNE) et (BAIN DE SANG) sont alternés. Le premier est celui de Séraphine, venue avec son mari Henri, leurs trois enfants, sa sœur Rosette et son mari Louis planter une colonie agricole dans la région de Bône (aujourd’hui Annaba, au nord-est de l’Algérie). Continuer la lecture de « Attaquer la terre et le soleil »
