Catégorie : Livres

La Porte du Soleil

La Porte du Soleil (Bâb al-chams) est le plus célèbre roman du Libanais Elias Khoury, décédé en septembre 2024. Ce roman fleuve a été publié en 1998 à Beyrouth et traduit en français en 2002 par Rania Samara chez Actes Sud.

Le livre évoque les tribulations du peuple palestinien, expulsé de ses terres par les forces israéliennes lors de la catastrophe de 1948, la « nakba » ; exclu de Jordanie après le « septembre noir » de 1970 ; confronté à l’invasion du Liban par Israël en 1982, qui conduisit à l’évacuation des combattants palestiniens vers Tunis et au massacre des camps de Sabra et Chatila, commis par les milices chrétiennes avec la neutralité bienveillante des troupes israéliennes. Continuer la lecture de « La Porte du Soleil »

Faire justice

Dans « Faire justice, moralisme progressiste et pratiques punitives contre les violences sexistes » (La Fabrique, septembre 2023), la militante féministe d’extrême gauche Elsa Deck Marsault s’interroge sur la manière de régler des conflits au sein d’organisations militantes sans faire appel à la justice pénale. Son texte, noté en écriture inclusive, a été ici restitué, dans les citations, en français standard.

L’autrice s’appuie sur son expérience au sein de l’association Fracas, qui se définit comme un collectif queer et féministe d’aide à la gestion de conflits interpersonnels, de violences et d’agressions au sein de collectifs. Continuer la lecture de « Faire justice »

Vivre avec l’irréparé

Dans « vivre avec l’irréparé » (Albin Michel, 2024), Isabelle Le Bourgeois pose la question de comment vivre le moins mal possible lorsque survient l’irréparable, ce qui a eu lieu et restera à jamais. Elle fonde sa réflexion sur des textes bibliques, la Genèse et la mort-résurrection de Jésus.

 Isabelle Le Bourgeois possède ce qu’on appelle une forte personnalité. Cheffe d’entreprise, puis religieuse exerçant les activités d’aumônière de prisonniers à Fleury-Mérogis, d’inspectrice du Contrôle général des lieux de privation de liberté et de psychanalyste, elle a construit sa vie autour de l’écoute d’autrui. Continuer la lecture de « Vivre avec l’irréparé »

Tudo é rio

« Tudo é rio » (tout est fleuve), premier roman de Carla Madeira, a été publié une première fois en 2014 par une petite maison d’édition, puis réédité sept ans plus tard, figurant alors parmi les meilleures ventes au Brésil. Il ne semble pas avoir été traduit en français à ce jour.

 Les eaux tumultueuses du désir, de la jalousie, du besoin d’asservir, de l’amour, de la quête de justice charrient les personnes et façonnent leurs destins comme un fleuve jusqu’à déboucher dans la mer. Continuer la lecture de « Tudo é rio »