Une affaire très française

Dans « une affaire très française » (Albin Michel 2024), Raphaëlle Bacqué et Samuel Blumenfeld racontent l’histoire secrète d’une chute vertigineuse, celle de Gérard Depardieu, devenue l’affaire de tout un pays.

 Les comportements déplacés de l’acteur à l’égard des femmes – mains aux fesses et propos obscènes – étaient largement connus, mais sont devenus inacceptables dans le contexte du mouvement Me Too. Sa passion pour les dictateurs, Castro, Poutine, Kim Jong-Un comme sa faiblesse pour les discours complotistes le marginalisent. Son exil fiscal irrite. Continuer la lecture de « Une affaire très française »

L’imposture

« The fraud », traduit en français sous le titre « l’imposture » par Laetitia Devaux chez Gallimard, est un roman historique publié par Zadie Smith en 2023, qui transporte le lecteur au milieu du dix-neuvième siècle, entre Angleterre, Jamaïque et Australie. Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de « transhumances ».

 Les personnages du roman ont vraiment existé. L’un d’entre eux est William Harrison Ainsworth (1805-1882) dont les romans historiques connurent le succès puis passèrent de mode, plongeant l’écrivain dans une spirale de déclin. Ainsworth faisait partie du « monde littéraire », qui incluait aussi Charles Dickens, un monde dans lequel la règle consistait, rapporte l’autrice, à se beurrer mutuellement les tartines. Continuer la lecture de « L’imposture »

Que le destin bascule

Basile de Bure, journaliste, a animé les débats du congrès de l’Association Nationale des Visiteurs de Personnes sous main de justice (ANVP) à Rennes en mai 2024. Il a publié en 2022 chez Flammarion « que le destin bascule », récit qui raconte ses rencontres avec des jeunes condamnés à des travaux d’intérêt général.

Le titre du livre est tiré d’une chanson des rappeurs Booba et Ali dans leur album « Mauvais Œil ». Une playlist d’une trentaine de titres de rap, reflétant la culture des jeunes « des quartiers » est incluse à la fin de l’ouvrage. « Que le destin bascule » apparait à l’auteur comme un objectif à atteindre pour une société plus juste. Continuer la lecture de « Que le destin bascule »

« Chrétiens » chez les « Indiens », 1528 – 1536

Álvar Nuñez Cabeza de Vaca (1488-1559), héros du film “Cabeza de Vaca” du réalisateur mexicain Nicolás Echevarría, a écrit deux récits à destination de Charles Quint. L’un, « naufragios » raconte les naufrages sur les côtes de Floride où sombrèrent la plupart des hommes et des chevaux de l’expédition à laquelle il participait, suivis de l’épopée de quatre survivants à pied sur des milliers de kilomètres jusqu’à la côte du Pacifique.

 Dans le second récit, intitulé « Comentarios », il défend son bilan comme gouverneur du Rio de la Plata de 1540 à 1544. Évincé de son poste par une rébellion des colons, il fut renvoyé en Espagne, emprisonné, jugé, envoyé en exil à Oran avant d’être finalement gracié. Continuer la lecture de « « Chrétiens » chez les « Indiens », 1528 – 1536 »