Catégorie : Italie

Temps courbe à Krems

« Temps courbe à Krems » (tempo curvo a Krems) est un recueil de cinq nouvelles de l’écrivain italien Claudio Magris publié en 2020 et traduit en français en 2022 par Jean et Marie-Noëlle Pastureau.

 La troisième de ces nouvelles donne son nom à l’ensemble du recueil. Dans la petite ville de Krems au bord du Danube, en Autriche, un conférencier est interpellé par une dame qui lui assure que sa cousine Nori lui a parlé de lui en termes émus, se rappelant de leur amitié à l’école, des décennies auparavant. Continuer la lecture de « Temps courbe à Krems »

Nanda Vigo, l’espace intérieur

Le Musée des arts décoratifs et du design de Bordeaux présente jusqu’au 28 janvier 2023 une remarquable exposition intitulée « Nanda Vigo, l’espace intérieur ».

La référence à l’espace intérieur n’est pas en adéquation avec le lieu qui accueille l’exposition : l’ancienne prison municipale, dont la fonction primitive n’avait rien d’artistique. Les jeux de lumière et de miroirs  caractéristiques du travail de Nanda Vigo semblent dilater les murs des cellules dans lesquelles les détenus se sentaient probablement bien à l’étroit. Continuer la lecture de « Nanda Vigo, l’espace intérieur »

Mussolini, le premier fasciste

À l’occasion du centième anniversaire de la marche des Chemises noires sur Rome qui permit à Benito Mussolini d’accéder au pouvoir et d’établir la dictature fasciste, France 5 a diffusé un documentaire de Serge de Sampigny intitulé « Mussolini, le premier fasciste ».

Le documentaire comporte deux parties de 55 minutes chacune : « le verbe et la matraque » couvre la période entre la prise du pouvoir, en octobre 1922 et le milieu des années 1930 ; la seconde partie, « la chute », s’achève par l’exécution du dictateur et de sa maitresse en avril 1945. Continuer la lecture de « Mussolini, le premier fasciste »

Montedidio

Dans Montedidio (2001), roman dont le nom est celui du quartier populaire de Naples où il a grandi, Erri De Luca fait s’exprimer un adolescent de treize ans qui, en quelques mois, bascule dans l’âge adulte.

 L’adolescent vient d’être mis en apprentissage chez Maître Erri, un menuisier du quartier. Il a récupéré chez un fournisseur un rouleau de papier sur lequel il note les faits de sa vie. Continuer la lecture de « Montedidio »