Catégorie : Monde Arabe

Mahomet et les Croyants

Dans « Muhammad and the believers, at the origins of Islam » (The Belknap Press of Harvard University Press, 2010), Fred Donner défend la thèse que l’Islam ne s’est constitué comme religion que des dizaines d’années après la mort du prophète.

 Fred Donner, né en 1945, est professeur d’histoire médiévale du Proche Orient à l’Université de Chicago. Son livre, dont le titre se traduit en français par « Mahomet et les croyants, aux origines de l’Islam », couvre la période de la naissance de Mahomet (vers 570 de notre ère) à la fin de la seconde guerre civile qui vit la restauration omeyyade, en 692. Continuer la lecture de « Mahomet et les Croyants »

Rue des voleurs

« Rue des voleurs », roman de Mathias Énard (Babel, Actes Sud, 2012) est un passionnant récit au cœur des craquements qui ébranlent nos sociétés au nord comme au sud de la Méditerranée.

 « Rue des voleurs » avait tout pour me séduire : les villes de Tanger (patrie affective d’un vieil ami), de Barcelone (où j’ai travaillé) et de Tunis (mon dernier voyage au Maghreb) ; les amours contrariées d’un jeune marocain et d’une barcelonaise étudiante en arabe ; la prison d’où le héros écrit son histoire ; l’image tutélaire du voyageur marocain Ibn Battûta. Et je n’ai pas été déçu. Ce roman est de ceux dont on ne voudrait qu’il ne finisse jamais. Continuer la lecture de « Rue des voleurs »

L’Université Montaigne reçoit un poète arabe

L’Université Montaigne de Bordeaux a invité en décembre le poète marocain Mohammed Bennis, qui s’est exprimé sur la poésie et a récité ses poèmes.

 Né à Fès en 1948, Mohammed Bennis enseigne la littérature arabe moderne et contemporaine à l’université Mohammed V de Rabat. Il est l’un des promoteurs de la modernité culturelle au Maroc, de la poésie en particulier. Plusieurs de ses recueils de poésie ont été publiés en français : citons parmi d’autres « le don du vide », « le livre de l’amour », « lieu païen », « fleuve entre des funérailles ». Continuer la lecture de « L’Université Montaigne reçoit un poète arabe »

Les femmes du Caire

Le ciné-club « la petite séance », créé et animé par des étudiantes bordelaises, a programmé récemment à l’auditorium de la médiathèque de Pessac un film égyptien de Yousry Nasballah : « les femmes du Caire » (2009).

 Le titre arabe du film est « raconte, Shéhérazade ». Comme les « mille et une nuits », le film se compose de récits enchâssés dans un récit-cadre. Celui-ci met en scène Helba (Mona Zaki), une présentatrice de talk-shows à succès sur une chaîne de télévision privée. Jeune, jolie, toujours tirée à quatre épingles, Helba est mariée à Hakim (Hassan el Raddad), journaliste qui a de bonnes chances de devenir le rédacteur en chef de son journal. Continuer la lecture de « Les femmes du Caire »