Catégorie : Monde Arabe

Lumières de la sagesse

L’Institut du Monde Arabe propose jusqu’au 5 janvier 2014 une exposition intitulée « Lumières de la sagesse, écoles médiévales d’orient et d’occident ».

 L’Institut de Monde Arabe répond à un besoin vital de rencontre entre la culture occidentale et celle des pays arabophones, qui sont nos voisins par la géographie et par l’immigration. Le musée, organisé par thèmes, est intéressant mais souffre d’un déficit de lisibilité : déchiffrer les légendes des pièces présentées représente une prouesse ophtalmologique, et pas seulement dans leur version arabe ! Continuer la lecture de « Lumières de la sagesse »

Noël à Bethléem

En ce jour de Noël, « transhumances » propose à ses lecteurs une photo d’Ammar Awad pour Reuters, reprise par le quotidien britannique The Guardian. Un garçon palestinien habillé en Père Noël porte un drapeau palestinien face à des soldats israéliens pendant une manifestation contre le mur de séparation israélien dans le village de al-Masara, près de Bethléem.

131220_Noel

 La promesse de paix et de justice inhérente à la naissance de Jésus dans une crèche à Bethléem reste largement inaccomplie. Quelles que soient nos croyances religieuses, ou notre incroyance, nous la tenons entre nos mains.

 

Spiritualité du Chiisme

Le Chiisme a mauvaise presse en Occident. Il y est souvent assimilé à la police des mœurs iranienne ou au terrorisme international. Or, il s’agit d’un courant spirituel complexe qui a certains points communs avec le Catholicisme.

 Mes études d’arabe m’ont amené à m’intéresser, superficiellement à ce stade, à l’Islam en général  et au Chiisme en particulier. Mon point de vue est post-religieux. Je pense que les religions charrient avec elle des sagas qui nous disent des choses très profondes sur la vie, sur la mort et sur le destin des humains. Je pense aussi que les religions, lorsqu’elles érigent les sagas en corps de doctrine, deviennent vite intolérantes et empoisonnent la vie des peuples. J’essaie de mettre à jour, dans les religions, le poème qui fait vibrer les peuples et aussi les poisons qui les poussent à se dresser en ennemis. Continuer la lecture de « Spiritualité du Chiisme »

A la découverte de la langue arabe

Depuis deux mois, je suis lancé à la découverte de la langue arabe.

 Jeune coopérant à Alger, de 1974 à 1976, j’avais appris chez les Sœurs Blanches l’arabe dialectal par une méthode rigoureusement auditive : nos professeures étaient des pionnières du laboratoire de langues. Je m’étais promis d’apprendre l’arabe littéraire lorsque j’en aurais le temps. Le moment est venu, en effet, près de quarante ans plus tard. Je me suis inscrit en première année de licence d’arabe à l’Université Montaigne. Continuer la lecture de « A la découverte de la langue arabe »