Catégorie : PAYS-REGION

Chronique d’étonnement n°62

Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité.

Dans cet article de transhumances, je trouve magnifique et convaincante la tribune de Jérôme Cazes appelant à ce que l’on ne mette pas les médecins et le personnel médical au centre de la loi en gestation sur la fin de vie. Je partage l’inquiétude d’un anthropologue et sociologue, qui craint que la connexion tue la conversation. Je m’émeus au souvenir de la Révolution des Œillets, il y a cinquante ans au Portugal. Continuer la lecture de « Chronique d’étonnement n°62 »

Comment ça va pas ?

Dans « Comment ça va pas ? Conversations après le 7 octobre » Delphine Horvilleur, rabbin de l’association Judaïsme en mouvement, explique comment depuis le massacre perpétré par le Hamas le 7 octobre 2023 en Israël, elle a vu son monde s’effondrer.

Deux fantômes viennent hanter ses souvenirs. Celui de son grand-père, agrégé de lettres classiques, « qui parlait de la France glorieuse et résistante et en offrait un récit de gratitude éternelle ». Celui de sa grand-mère, avec son lourd accent des Carpathes et le lourd silence de la Shoah qui avait englouti sa famille. Pour le grand-père, l’extermination appartenait au passé, les leçons de l’histoire avaient été apprises. Pour la grand-mère, la répétition des épreuves était une fatalité éternelle du peuple juif. Continuer la lecture de « Comment ça va pas ? »

Misericórdia

« Misericórdia », publié par l’écrivaine portugaise Lídia Jorge en 2022 se présente comme un roman. C’est en réalité un texte composite censé écrit en 2019 et 2020 à la première personne par une dame en fin de vie, Dona Alberti, venue finir ses jours dans un Ehpad. L’auteur de « transhumances » a traduit les citations incluses dans cet article.

La mère de Lídia Jorge avait demandé à sa fille de raconter son expérience de l’Ehpad où elle succomba au Covid en mars 2020. Dona Alberti est donc son avatar, recréé à partir de son journal intime et de réflexions enregistrées sur un dictaphone. Continuer la lecture de « Misericórdia »

Chronique d’étonnement n°61

Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité.

Dans cet article de transhumances, je relève les potentialités du bambou dans l’industrie aéronautique ; et je me fais l’écho d’une recherche sur le Bonheur National Brut (BNB) à l’île de La Réunion. Continuer la lecture de « Chronique d’étonnement n°61 »