Une architecture d’espoir

Une architecture d’espoir (An architecture of hope, Scribe, 2024), livre d’Yvonne Jewkes, est sous-titré : réimaginer la prison, restaurer une maison, me reconstruire (reimagining the prison, restoring a house, rebuilding myself). Il n’a pas encore été traduit en français.

C’est un passionnant récit entremêlé que nous propose l’autrice. Elle nous parle de son métier de criminologue et de son intérêt pour l’architecture carcérale ; de sa passion pour la propre maison à Cheltenham, dans les Cotswolds, construite en 1816 dans le style géorgien ; enfin, de sa rupture, juste avant le confinement, avec l’homme qui avait partagé sa vie pendant un quart de siècle. Continuer la lecture de « Une architecture d’espoir »

Hawa Keïta, médiatrice interculturelle

Madame Hawa KEÏTA née Traoré, est décédée à l’âge de 66 ans. Hawa était née à Bamako le 29 juin 1958, issue de l’une des plus grandes familles du Mali. Elle était une amie personnelle. Docteur en ethnosociologie, elle était conseillère technique, ethno-sociologue – interculturalité au département du Val de Marne lorsque je l’ai interviewée sur son métier en février 2015.

Tous les professionnels travaillant avec des immigrés sont, à un moment ou à un autre, confrontés à des incompréhensions ou à des conflits qui naissent d’un manque de connaissance des références culturelles de part et d’autre. Ils méconnaissent le cadre mental de leurs interlocuteurs ; ceux-ci ignorent les principes et les procédures des institutions. Continuer la lecture de « Hawa Keïta, médiatrice interculturelle »

Tout avoir

Dans « avere tutto », roman publié en italien en 2022, Marco Missiroli raconte, jour après jour, les dernières semaines de vie d’un père dont le fils, quadragénaire, est venu au chevet. Il a été traduit en français sous le titre « tout avoir » (Calmann-Lévy, 2024). Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

 Sandro Pagliarini a tout perdu. Ses économies, la fille qui partageait sa vie, son travail dans la publicité à Milan. À court de ressources, il part à Rimini et s’installe chez son père, Nando. Celui-ci est en soins palliatifs et n’en a plus que pour quelques semaines à vivre. « Que faisons-nous ? » demande le psychologue de l’hôpital. « C’est une des questions qui cache la conscience de la fin », observe Missiroli. Continuer la lecture de « Tout avoir »

Kamala Harris, une ambition américaine

Arte TV propose en replay jusqu’au 10 octobre 2024 un documentaire réalisé en 2022 par Marjolaine Grappe et David Thompson : « Kamala Harris, une ambition américaine ». Ce film revêt une particulière actualité, alors que le retrait par Joe Biden de sa candidature à l’élection présidentielle de novembre fait de sa colistière la candidate naturelle du Parti Démocrate.

 Kamala Harris est fière de ses parents, l’un et l’autre immigrants, son père de Jamaïque, sa mère d’Inde. Elle admire celle-ci, Shyamala Gopalan, venue à l’âge de 19 ans faire des études d’oncologie à l’Université de Berkeley. Elle l’admire en particulier en raison de son militantisme pour les droits civiques : « une force de la nature », dit-elle. Continuer la lecture de « Kamala Harris, une ambition américaine »