Étiquette : Résister

Aliens

Sous le titre « Ils sont parmi nous, la nouvelle plateforme de la Maison-Blanche et la déshumanisation des sans-papiers », The Conversation France consacre un article à une section du site gouvernemental des États-Unis, lancée en mai 2026 et  dédiée à la chasse aux « Aliens ».

La première page de cette section, lettres capitales écrites en vert flouté sur fond noir, s’intitule « Aliens. They walk among us ». L’annonce joue sur l’ambigüité du mot Alien : Étranger ou Extraterrestre. Ils marchent parmi nous. Continuer la lecture de « Aliens »

Hugues Aufray, l’éternel jeune homme

France 5 a récemment diffusé un documentaire de Mireille Dumas intitulé « Hugues Aufray, l’éternel jeune homme ».

Le titre du film se réfère à l’exceptionnelle vitalité de cet homme qui se présente comme auteur, compositeur et interprète de chansons, ainsi que comme peintre et sculpteur. Il va fêter ses quatre-vingt-dix-sept ans et des concerts sont programmés pour les mois à venir. Continuer la lecture de « Hugues Aufray, l’éternel jeune homme »

L’étrangère

Dans L’étrangère, la réalisatrice Gaya Jiji met en scène le combat d’une Syrienne exilée à Bordeaux pour obtenir des papiers, réunir sa famille et sortir du mode survie pour retrouver une vie intime.

Selma (Zar Amir), professeure de français à Damas, a fui son pays pour échapper au régime d’Assad. Elle a laissé à sa mère le soin de son fils Rami, 6 ans. Elle n’a plus de nouvelles de son mari Iyad (Amir Waked), disparu depuis cinq ans dans les prisons du dictateur. Continuer la lecture de « L’étrangère »

La porteuse de lettres

Dans son premier roman, « La portalettere », traduit en français au Livre de poche sous le titre « la porteuse de lettres », Francesca Giannone raconte la vie d’une femme à la forte personnalité, transplantée du nord de l’Italie à un village des Pouilles. La traduction des citations incluses dans cet article est du rédacteur de « transhumances ».

En 1934, Carlo Greco a hérité d’un terrain à Lizzanello, un village de la province de Lecce. Il quitte son poste de fonctionnaire dans le nord de l’Italie pour réaliser son rêve : créer un vignoble et produire un grand vin. Il amène avec lui sa femme, Anna, et leur fils Roberto. Continuer la lecture de « La porteuse de lettres »