Étiquette : Se souvenir

Los Enamoramientos

Le dernier roman de Javier Marías, « Los Enamoramientos », a été traduit en français sous le titre de « Comme les amours ». En réalité, c’est plutôt des morts qu’il nous parle, et de leur difficile coexistence avec les vivants.

 Javier Marías souligne que l’espagnol comme l’italien ont un mot pour signifier « tomber amoureux », alors que ce mot fait défaut en français ou en anglais, par exemple. On pourrait s’attendre à ce que son roman raconte le processus, lent ou foudroyant, qui amène une personne à aimer une autre personne et à devenir conscient de cet amour. Continuer la lecture de « Los Enamoramientos »

Aujourd’hui pour toujours

Le livre de Deborah Wearing, « Forever today, a memoir of love and amnesia » (Aujourd’hui pour toujours, un essai sur l’amour et l’amnésie, Corgi Books, 2005) constitue un bouleversant témoignage sur l’impact d’un sévère accident cérébral sur la vie d’un couple.

 En mars 1985, Clive Wearing est un musicien reconnu, chef d’orchestre, historien de la musique, présentateur d’une émission sur la BBC. Depuis sept ans, il vit avec Deborah Wearing, de 18 ans sa cadette. Ils s’étaient mariés dix-huit mois auparavant. La vie commune n’allait pas sans difficulté : Clive travaillait sept jours sur sept, ne prenait pas de vacances,  dépassait sa limite de résistance. Deborah raconte que les assiettes non lavées s’empilaient dans l’évier : « la vaisselle était ce qui provoquait une ondulation lorsqu’il y avait un glissement, un mouvement souterrain tirant les lignes de faille de notre mode de vie. » Continuer la lecture de « Aujourd’hui pour toujours »

Musicophilia

Dans Musicophilia, le neurologue Oliver Saks explore, selon de multiples angles d’approche, les relations qui existent entre le cerveau et la musique.

 « Transhumances » a récemment publié une note de lecture du livre de Pierre Lemarquis « Sérénade pour un cerveau musicien ». L’ouvrage d’Oliver Saks a un parti-pris davantage scientifique : l’apparat critique (notes et bibliographie) occupe un bon tiers du volume. Mais il fait la part belle à des expériences de patients, y compris les siennes propres en tant que sujet à des hallucinations médicales. Cela donne à son livre une exceptionnelle épaisseur humaine. Il touche aussi à des interrogations philosophiques : que reste-t-il du « soi » lorsqu’une maladie dégénérative du cerveau ôte la mémoire d’événements survenus il y a seulement quelques secondes ? Quelle est la personnalité d’un être que la musique habite de manière obsessionnelle et exclusive ? Continuer la lecture de « Musicophilia »

Eva dort

Eva dort (en italien Eva Dorme, éditions Arnoldo Montadori 2010) est, selon Francesca Melandri, son auteur, un livre qui parle d’une terre sans patrie et d’une enfant sans père. Il a reçu en France le prix du livre de la revue Elle.

 Le blog Diacritiques m’a donné envie de lire ce livre. Comme le suggère Francesca Melandri, il s’agit de l’histoire d’une famille, les Huber, au sein d’un peuple celui que les Autrichiens appellent le Sud Tyrol et les Italiens le Haut Adige. Continuer la lecture de « Eva dort »