Catégorie : Espagne

Réconciliation

L’autobiographie du roi émérite d’Espagne Juan Carlos, écrite conjointement avec Laurence Debray, a été publiée en français en novembre 2025 et en espagnol le mois suivant. Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de Transhumances, depuis la version espagnole.

 Depuis 2020, Juan Carlos vit exilé à Abu Dabi. « Je suis revenu à l’exil de mon enfance, écrit-il, comme une sorte de retour au point de départ. » Il est en effet né à Rome, a vécu au Portugal avec les onze enfants du Comte de Paris et a étudié en pension en Suisse. Le français a été ma première langue, dit-il. « Encore aujourd’hui, je rêve et je compte en français. » Continuer la lecture de « Réconciliation »

Joaquín Sorolla, maître de la lumière

À Toulouse, dans le palais Assézat, la Collection Bemberg présente, jusqu’au 13 septembre 2026 une exposition consacrée au peintre espagnol Joaquín Sorolla (1863 – 1923) , présenté comme « maître de la lumière ».

L’exposition est construite autour de trois thèmes : les bords de mer, les portraits et les jardins. Continuer la lecture de « Joaquín Sorolla, maître de la lumière »

L’être aimé

Dans « l’être aimé » (El ser querido), le réalisateur Rodrigo Sorogoyen met en scène les retrouvailles d’un père cinéaste et de la fille qu’il a négligée pendant des années, par la médiation du cinéma.

La première scène du film est un plan-séquence d’une dizaine de minutes. Un homme d’environ 55 ans rencontre dans un bar une femme d’environ 35 ans. Ils ne se sont pas vus depuis 13 ans. La caméra filme de près les visages. La gêne est palpable. Comment vas-tu ? Bien… mais on sent bien que ça ne va pas si bien que cela, pour l’un comme pour l’autre. Continuer la lecture de « L’être aimé »

Les sorcières de Zugarramurdi

Dans le village navarrais de Zugarramurdi, on visite un musée des sorcières et la grotte où celles-ci étaient censées pratiquer leurs messes noires.

Zugarramurdi est un paisible village pyrénéen, à quelques kilomètres de la frontière française. De 1608 à 1614, il fut le théâtre d’une chasse aux sorcières menée par l’Inquisition : plusieurs personnes furent brûlées vives, mais les procédures engagées contre cinq mille suspects furent abandonnées. Ce fut le dernier grand procès de l’Inquisition en Espagne. Continuer la lecture de « Les sorcières de Zugarramurdi »