Le Mars Club

Dans « Le Mars Club » (2018), Rachel Kushner offre un tableau du versant sombre des États-Unis à travers le récit de captivité d’une jeune femme, ancienne strip-teaseuse dans une boîte de San Francisco.

Le récit est écrit à la première personne par Romy Leslie Hall, 29 ans lors de son incarcération. Il convient de saluer le travail de la traductrice, Sylvie Schneiter : le langage est en effet celui du prolétariat californien, bourré de mots argotiques et de références à la culture populaire. Romy est une WPOD, White Punk on Dope, une punk blanche accroc à la drogue. « On aimait plus la vie que l’avenir », dit-elle. Continuer la lecture de « Le Mars Club »

Sauver Notre-Dame

France 2 a récemment diffusé un fascinant reportage de Quentin Domart et Charlène Gravel sur le chantier de sauvetage de la cathédrale Notre-Dame de Paris dans les semaines et les mois qui ont suivi son incendie, le 15 avril 2019.

L’incendie a détruit la flèche de la Cathédrale qui, dans sa chute, a entraîné celle de la voûte du transept. Le gigantesque échafaudage qui entourait la flèche se trouvait torsadé, fragilisé, instable. Privées d’appui, leurs pierres rongées par les flammes, les voûtes menaçaient de s’effondrer. Démunis d’arcboutants efficaces, les murs pouvaient s’écrouler et, avec eux, les merveilleux vitraux. Continuer la lecture de « Sauver Notre-Dame »

Barry Lyndon

Arte TV a récemment diffusé « Barry Lyndon », chef d’œuvre de Stanley Kubrick (1975).

Vers 1740, le jeune Redmond Barry (Ryan O’Neal), orphelin de père, vit avec sa mère dans un village irlandais. Il est accueilli à sa table par un oncle, un hobereau menacé de faillite. Pour restaurer ses finances, celui-ci donne en mariage à un officier anglais la jeune femme qu’aime Redmond. Continuer la lecture de « Barry Lyndon »

Au grand lavoir

« Au grand lavoir », roman de Sophie Daull (Éditions Philippe Rey, 2018) parle de la réconciliation d’un meurtrier avec soi-même et de la restauration de la relation avec sa victime.

Ni le meurtrier, ni la victime, n’ont d’identité. Elle est écrivaine. Il est jardinier municipal à Nogent le Rotrou. Il y a trente ans, il a sauvagement violé et assassiné sa mère. Outre ce deuil, elle porte celui de sa fille emportée par un virus faute de soins à l’hôpital. Continuer la lecture de « Au grand lavoir »