Transhumances
La justice restaurative commence à susciter de l’engouement en France. Passer à la pratique soulève des questions.
La conférence européenne sur la justice restaurative organisée récemment à Paris par la fédération Citoyens & Justice a mis en évidence à la fois ses potentialités pour rénover la justice pénale et les nombreuses difficultés qui se posent pour son application. Continuer la lecture de « Questions sur la justice restaurative »
« Dedans Dehors », la revue de l’Observatoire International des Prisons, a consacré dans son numéro d’octobre un passionnant dossier intitulé « décroissance carcérale, ces pays qui ferment les prisons ».
« Transhumances » est souvent revenu sur la question de la surpopulation carcérale. Il est remarquable qu’en France la construction de nouvelles prisons fasse l’objet d’un consensus entre droite et gauche alors que les effets nocifs de l’incarcération sont largement reconnus, que son coût est exorbitant et que de nombreux pays tournent le dos à l’emprisonnement de masse. Continuer la lecture de « Ces pays qui ferment des prisons »
L’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, le référendum sur le Brexit en Grande-Bretagne et le rejet par le peuple colombien du plan de paix avec la guérilla révèlent et accentuent de profonds craquements qu’il faut comprendre pour agir.
Il faudrait ajouter à cette liste de consultations populaires à l’issue catastrophique le rejet par le peuple français, en 2005, du projet de traité constitutionnel qui aurait doté les institutions européennes d’une véritable légitimité démocratique. Les forces telluriques à l’œuvre dans ces craquements sont connus. Continuer la lecture de « Craquements »
Les éditions « vents d’ailleurs » viennent de publier la traduction en français de « K. », magnifique roman du journaliste et professeur brésilien Bernardo Kucinski, publié au Brésil en 2011.
Lorsque K., au début des années 1970, sous la dictature militaire, constata la disparition de sa fille, il ne pouvait s’imaginer ce qu’allait devenir sa vie. Tout entier dédié à la préservation de la langue yiddish, il ignorait que sa fille chérie menait une double vie, qu’elle s’était mariée à son insu et qu’avec son mari elle menait la lutte armée dans un mouvement infiltré jusqu’à la moelle par les agents du régime. Continuer la lecture de « K. »
