Catégorie : CULTURE

Enfants de Sarajevo

Dans « Mi limitavo ad amare te », Rosella Postorino raconte les destins mêlés de trois enfants évacués de Sarajevo vers l’Italie au début du siège de la ville, en 1992. Le livre a été traduit en français par Romane Lafore sous le titre « et moi, je me contentais de t’aimer ». Les citations incluses dans cet article sont traduites par l’auteur de « transhumances ».

 Le roman suit le destin de ces enfants, Nada, Omar et Danilo, à quatre époques de leur vie, à l’âge de 10 ans (1992-1993), de 13 ans (1995-1996), de 18 ans (1999-2000) et lorsqu’ils s’approchent de la trentaine (2010-2011). Continuer la lecture de « Enfants de Sarajevo »

Bob Marley One love

Le biopic consacré à Bob Marley (1945 – 1981) par le réalisateur Reinaldo Marcus Green est centré sur son séjour à Londres en 1976-1977, qui aboutit à l’album « Exodus », dont « One love » est le dernier titre.

 La référence à l’exode est centrale dans la personnalité et l’œuvre de Bob Marley. Né d’une mère d’origine ghanéenne et d’un père anglais qui ne l’a jamais reconnu, il s’identifiait aux esclaves amenés par bateaux négriers à la Jamaïque, son pays. La traversée de l’Atlantique était assimilée à celle du Sinaï par les Hébreux. La terre promise était l’Afrique. Le messie était déjà revenu sur terre en la personne de l’Empereur d’Éthiopie Haïlé Sélassié. Continuer la lecture de « Bob Marley One love »

Le dernier des Juifs

« Le dernier des Juifs », premier long-métrage de Noé Debré, traite sur un ton doux-amer de la disparition progressive de la communauté juive de quartiers populaires.

Bellisha (Michael Zindel) et sa mère Giselle (Agnès Jaoui) vivent dans un grand ensemble de la Seine Saint-Denis. À vrai dire, Bellisha, 26 ans, ne vit que pour sa mère, de plus en plus invalidée par une maladie qui finira par l’emporter. Continuer la lecture de « Le dernier des Juifs »

Les doléances

Plusieurs chaînes régionales de France 3 ont récemment diffusé « Les doléances », film documentaire d’Hélène Desplanques.

 À la suite du mouvement des Gilets Jaunes de 2018, le président de la République ouvrit un grand débat national. Il invita ses concitoyens (en un seul mot, précise un crieur de rue bordelais !) à formuler leurs doléances dans des cahiers ouverts en mairie. Il s’était engagé à les rendre publiques. Continuer la lecture de « Les doléances »