Plus haut que la mer

Dans « più alto del mare » (2012), Francesca Melandri raconte la rencontre d’un homme et d’une femme venus visiter un proche dans une prison de haute sécurité en Italie pendant les années de plomb.
La prison a été construite sur une île. Le cadre serait bucolique, baigné de soleil et imprégné de fragrances végétales, si n’y avaient été regroupés, dans des conditions carcérales sévères, des terroristes et des assassins récidivistes.

Continuer la lecture de « Plus haut que la mer »

Sous l’écorce des jours

Dans « sous l’écorces des jours », recueil de poèmes paru en 2016 au Corridor bleu, Agnès Gueuret cherche à faire entendre au lecteur le chant qui habite le monde.

« Transhumances » s’est fait l’écho des ouvrages précédents d’Agnès Gueuret, en particulier « sous le figuier » et « les jougs de Jérémie ». Leur projet était de transcrire les textes de la Bible dans une poésie accessible aux lecteurs de maintenant et nourrie de notre actualité : à la déportation à Babylone fait écho l’odyssée des migrants ; aux tribulations d’hier, les guerres d’aujourd’hui. Continuer la lecture de « Sous l’écorce des jours »

The March of Folly

L’avènement de Donald Trump au pouvoir aux États-Unis devrait nous inciter à méditer les leçons de l’histoire. « The march of folly », de Barbara Tuchman (1984) constitue une référence incontournable.

Le livre de Barbara Tuchman (1912 – 1989) a été traduit en français sous le titre : « la marche folle de l’histoire ». Cette traduction n’est pas heureuse : c’est en effet de la folie des gouvernants qu’il est question, ainsi que le précise le sous-titre, « de Troie à la guerre du Vietnam ». Continuer la lecture de « The March of Folly »

Les enfants pillards

L’éditeur bordelais L’Éveilleur vient de publier un passionnant récit écrit en 1978 par l’écrivain Jean Cayrol (1911 – 2005).

Ce récit est autobiographique. Jean-Baptiste a sept ans en 1918. Son père est infirmier sur le front des Dardanelles. Sa mère se meurt d’un cancer cérébral. Il est accueilli dans la famille de son parrain, qui possède une grande villa sur le front de mer à Lacanau.

Continuer la lecture de « Les enfants pillards »